Языки для нефтегаза

Английский и арабский для работы на объекте, а не для туристов

Видеокурсы для буровиков, инженеров, механиков и HSE-специалистов. Термины, рация, допуск, инструктаж, собеседование с иностранным работодателем. Учитесь сами — на вахте, в вагончике, в дороге.

3 курсаанглийский, арабский, Канада
10–15 минодин урок
офлайнуроки скачиваются
Канал 2 · буровая площадка урок 3.4
Driller
“Stop the job. Pressure is building on the annulus.”
Останавливаем работы. Растёт давление в затрубье.
Toolpusher
“Copy. Shut in the well and call the company man.”
Принял. Закрывай скважину, вызывай супервайзера.
Супервайзер · ОАЭ
هل تم إغلاق البئر؟
Скважина закрыта?
Зачем это вам

Обычные курсы учат заказывать кофе.
На буровой это не поможет.

01

Контракт за рубежом

Ближний Восток, Канада, Африка платят в разы больше — но на собеседовании спрашивают на английском, а на объекте говорят на нём же.

02

Безопасность

Не понял команду по рации или пункт инструктажа — это уже не про язык, это про жизнь. Нужна точная лексика, а не «примерно».

03

Нет времени на школу

Вахта 28/28, связь через раз, вечером сил нет. Нужен формат «15 минут в день», который работает без интернета.

Курсы

Три курса — под регион, куда едете

🛢️с нуля до B1

Technical English

Международный отраслевой английский — язык любой буровой мира.

  • Оборудование буровой и терминология
  • Радиообмен и команды
  • HSE: permit to work, JSA, toolbox talk
  • Отчёты: daily drilling report, рапорты
  • Собеседование и резюме на английском
Для: Северное море, Африка, Юго-Восточная Азия, международные подрядчики
🇦🇪с нуля до A2

Арабский для нефтегаза

Литературный арабский + разговорные фразы Персидского залива. Алфавит — с первого урока.

  • Чтение табличек, маркировки, знаков безопасности
  • Общение с местным персоналом и охраной
  • Бытовые ситуации: кэмп, транспорт, медпункт
  • Деловой этикет и культура региона
  • Цифры, время, смены, документы
Для: ОАЭ, Саудовская Аравия, Ирак, Кувейт, Катар, Оман
🇨🇦от A2 до B2

Канадский английский

Английский для работы в Альберте: нефтеносные пески, северные проекты, местные стандарты.

  • Канадская лексика и акцент на площадке
  • Безопасность: H2S Alive, WHMIS, CSTS — терминология
  • Oil sands, SAGD, pipeline — профильные модули
  • Резюме и интервью для канадского работодателя
  • Жизнь в кэмпе и на севере
Для: Альберта (Форт-Мак-Мюррей), Саскачеван, Британская Колумбия
Как устроено обучение

Самостоятельно, но не в одиночку с учебником

01

Видеоурок 10–15 минут

Одна ситуация с объекта: инструктаж, смена, авария, планёрка. Объяснение на русском.

02

Аудио и диалоги

Реальные фразы с озвучкой носителями. Слушайте в наушниках по дороге на смену.

03

Тренажёр слов

Карточки с интервальным повторением — термины закрепляются, а не забываются через неделю.

04

Тест модуля

Проверка после каждого блока. Итог — сертификат о прохождении курса.

Пример программы

Technical English: 8 модулей

Каждый модуль — 6–8 уроков, глоссарий в PDF и аудиофайлы для офлайн-прослушивания.

01
Знакомство и вахтаПредставиться, должность, смена, график
6 уроков
02
Буровая установкаУзлы, оборудование, инструмент
8 уроков
03
Рация и командыРадиообмен, фонетический алфавит, цифры
7 уроков
04
HSE и безопасностьИнструктаж, PTW, СИЗ, стоп-карты
8 уроков
05
Бурение и скважинаПроцессы, параметры, осложнения
8 уроков
06
Аварийные ситуацииWell control, эвакуация, медпомощь
6 уроков
07
Документы и отчётыРапорты, журналы, письма, email
6 уроков
08
Работа за рубежомРезюме, собеседование, контракт
7 уроков
Цены

Платите один раз — доступ навсегда

Один курс

9 900 ₽
4 950 ₽
  • Любой курс на выбор
  • Все видео, аудио и тренажёр
  • Скачивание для офлайна
  • Сертификат
Записаться

Для компаний

от 10 сотрудников
  • Корпоративные доступы
  • Отчёт о прогрессе сотрудников
  • Закрывающие документы, договор
  • Скидка от объёма
Запросить условия

Цены раннего доступа действуют для тех, кто оставит заявку до запуска курсов.

Вопросы

Частые вопросы

Я совсем не знаю английский. Подойдёт?

Да. Technical English и арабский начинаются с нуля, все объяснения — на русском. Канадский курс рассчитан на тех, у кого уже есть базовый английский.

Можно ли заниматься без интернета на вахте?

Да. Видео, аудио и PDF-глоссарии можно скачать заранее на телефон и заниматься офлайн. Прогресс синхронизируется, когда появится связь.

Зачем арабский, если на объектах говорят по-английски?

Рабочий язык — английский, но с местным персоналом, охраной, водителями, в магазине и в госучреждениях — арабский. Даже базовый уровень сильно упрощает жизнь и отношения в коллективе.

Чем Канада отличается от обычного английского?

Своя лексика, произношение, система допусков и сертификатов по безопасности, свои требования к резюме. Курс готовит именно к канадской площадке.

Когда старт?

Сейчас курсы в разработке. Оставьте заявку — пришлём первые уроки бесплатно и зафиксируем цену раннего доступа со скидкой 50%.

Может ли компания оплатить обучение?

Да, работаем с юрлицами по договору с закрывающими документами. Выберите «Для компаний» в форме заявки.